Finishing the latest rewrite of the families table